![當心!別被「英文騙語」拐了!(附贈 外師親錄 道地表達慣用語&流行語MP3)](http://im2.book.com.tw/image/getImage?i=https://www.books.com.tw/img/001/062/93/0010629305.jpg&v=531d946c&w=348&h=348) |
售價:288
![](http://addons.books.com.tw/G/books2006/images/cart01.gif)
|
下面是整理過的資料;有當心!別被「英文騙語」拐了!(附贈 外師親錄 道地表達慣用語&流行語MP3)與其他類似值得參考的商品清單.雅虎購物、momo購物及博客來是我比較常去逛的EC網購平台,常常有優惠商品可撿便宜。到實際到銷售的EC去看,價格就有機會再便宜一些!最近我也在找當心!別被「英文騙語」拐了!(附贈 外師親錄 道地表達慣用語&流行語MP3)的相關資訊~我有去遍尋各大購物網站momo購物、yahoo奇摩購物、博客來、PChome線上購物、ibon mart搜尋優惠價格! |
|
下面是整理過的資料;有當心!別被「英文騙語」拐了!(附贈 外師親錄 道地表達慣用語&流行語MP3)與其他類似值得參考的商品清單.JOSIE也請我幫忙收集該商品資料!雅虎購物、momo購物及博客來是我比較常去逛的EC網購平台,常常有優惠商品可撿便宜。整理了GOOGLE上關於當心!別被「英文騙語」拐了!(附贈 外師親錄 道地表達慣用語&流行語MP3)搜尋前幾名排序的資料來輔助!當心!別被「英文騙語」拐了!(附贈 外師親錄 道地表達慣用語&流行語MP3)該商品熱烈銷售中~ 避免向隅,欲購從速~ |
詳細資料ISBN:9789865920463 叢書系列:語文力E 規格:平裝 / 304頁 / 17 X 23 CM / 普通級/ 雙色印刷 / 初版 出版地:台灣 內容簡介什麼!?原來英文有些語彙,字面意思和真正語意天差地遠... ◆見到BLUE BLOOD(藍色的血), 以為藍血人真的存在? ◆聽到EAT YOUR HEART OUT(吃掉你的心), 感到緊張不安? 別又被英文騙語呼隴了! 其實只要掌握訣竅, 英文騙語也能變得有趣又好用喔!本書特色 英文騙語最可惡了啦! 誤解上當、溝通不良、被老外笑……通通是它的錯! 從這一刻起,壞心情 STOP !! 只要掌握訣竅,英文騙語也能變得有趣又好用喔! ◆看外國電影或影集時,台詞裡一句簡單的中文短語,奇怪!怎麼都聽不懂?! A:YOU BETTER FINISH THE WORK BEFORE THE MANAGER COMES BACK FROM PARIS, OR YOU WILL GET FIRED. B:◣◣I HAVE SEEN THE WRITING ON THE WALL.◢◢ WOULD YOU LIKE TO GIVE ME HAND? A:你最好在經理從巴黎回來之前完成工作,否則你就會被炒魷魚。 B:◣◣我已經感受到不好的預兆了◢◢ 你可以幫我個忙嗎? 【解析】 SEE 為「看見」,WRITING 在這裡指「文字」, ON THE WALL 為「在牆上」的意思。 聖經故事中,古巴比倫國王看見神秘的手指在牆上,寫著看不懂的文字, 請猶太預言家來看時,發現是「大難臨頭」之意,結果當天亡國。 此語常用於新聞報導或文學讀本,指的是「凶兆」。 ◆GET A FOOT IN THE DOOR 是指「一隻腳在門內」,還是「臨門一腳」呢? 例 踏入國際貿易是不容易的。 IT IS NOT EASY TO ◣◣GAIN ENTRY TO AN◢◢ INTERNATIONAL BUSINESS. =IT IS NOT EASY TO ◣◣GET A FOOT IN THE DOOR OF◢◢ INTERNATIONAL BUSINESS. 【解析】 GET A FOOT IN THE DOOR 照字面看是一隻腳在門內,這可不是臨門一腳。 這句話通常用於剛踏入某一個行業,由基層做起。不過,久而久之,可以學到很多知識技能, 漸漸地,可以慢慢升職。雖說萬事起頭難,但能踏入第一步,就有收穫。 這句話也可以用在男女之間。譬如,男生要約女生出去,也需要 GET A FOOT IN THE DOOR。 【本書為《跟老外FUN心聊天,這些英文不會怎麼行?》之增訂版】 ●●一眼看穿英文騙語字面偽裝術,4大密技教你如何正確用、FUN心聊!●● █【密技1】進擊英文騙語,探索英文犀利句! 說話平鋪直敘好無聊,想要更讚的表達?犀利說法滿足你! 還原騙語真面目詳盡解析,暸解背景讓學習更有趣,記憶更持久! █【密技2】想要有效溝通?那麼光搞定英文騙語可能還不夠! 超大份量~【英語溝通常用語彙全搜錄】,英文騙語、慣用說法都要學,才能迅速掌握有效表達關鍵! 真正超值~適時搭配【易混淆&相似表達&再練習一次】,讓你的英語表達更豐富、更精準! █【密技3】超 IN 流行語專欄,用這句聊天不怕被說落伍! 最貼近老外的生活對談,清楚了解流行語的使用時機! 特搜流行語典故,看小故事輕鬆理解語意,學習超有趣、保證不會忘記! █【密技4】老外親錄表達慣用語 & 流行語 MP3,讓你用英文道地說! 各大主題之慣用語 & 補充易混淆用法、相似表達, 時下年輕人愛用流行語,外師全都說給你聽! 親耳體驗老外最常用的口語表達, 重新讓腦中的英文活起來! |
詳細商品說明 |
資料來源:博客來
j9xb026 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()